不幸年代裡的小幸福


【 不幸年代裡的小幸福 】威廉‧格納齊諾作品;許昌菊譯。遠流出版社

威廉‧格納齊諾又出新作品了。
從【一把雨傘給這天用】【擁有太多愛情的男人】【 女人。房子。一本小說
每一本我都閱讀。每一本我的收藏。

回顧這幾本書。最有感覺的停留在第一本【一把雨傘給這天用】。
或許是當年的心境寫照使然。字裡行間的鬱鬱寡歡貼切了悲觀消極的心情。

這次【 不幸年代裡的小幸福 】。再一次地擄獲我的心情。
主角的沉默。習慣性的心裡思索話語。誠實的道出說不上來的無力感。
一種徬徨心靈。一種無言抗議。鎖碎細微的漫遊。沒有確切的結局。總是如此。

p003.導讀
主角瓦里溪顯然也是一位嚴重的過敏症患者。只不過,與生理的過敏反應不同。瓦里希的過敏是屬於心理層面的。是一種對生活的過分敏感。現代社會中那些充斥在身邊的不起眼小事,往往會對他造成刺激,引發思想上的強烈感觸。
這是一個過敏的時代,也是一個無感的時代。

p014. 因為疲勞讓我變得過度敏感。

p015. 我的生活不能一直如此下去。荒唐的是,我對於目前的境況總的來說還算是滿意。….. 儘管如此,我始終有種感覺,彷彿有某種無可抑制的事物在整個時間中不斷流逝而去:那是我的生命。

p044. 因為他們沒辦法滿足於現狀,也就失去了真正存在的幸福。

p102. 無知被隱藏在遲緩中,而遲緩則被隱藏在無知裡。

p129. 當人們心中滿溢著各種話語,卻對自己所過的生活再也無話可說之時,就代表人的靈魂真的受到驚嚇的標記。

p162. 人走過漫長的一段路,直到他認識到,繼續蹓躂下去不會有甚麼結果。於是他們坐了下來,從四處蹓躂變成了四處張望。

p167. 我的內心世界漸漸向外部世界延伸,而在對延伸過程的印象中,我對外部世界越來越不感興趣。湧上心頭的是一種逃脫的愜意感受。

p180. 我總是認為使我們變老的,並不是我們的年齡,而是我們的經歷。

p194. 每一個人都在他自己的秤盤上放了自己因無力達成對方要求之生活幸福所造成的痛苦。

廣告

女人。房子。一本小說


【 女人。房子。一本小說 】威廉‧格納齊諾作品;劉興華譯。遠流出版社
 
因為喜歡【一把雨傘給這天用】的文字用語。喃喃自語的低喃氛圍。
所以買了作者第二本【擁有太多愛情的男人】。接著這是第三本。【 女人。房子。一本小說 】。
不過。我最喜歡的。還是第一本。
話雖如此。此本書仍保有一慣看似輕描淡寫卻落下深刻痕跡的筆鋒。內心的對話總是透明。與猶疑。
 
p23. 人生遭遇,並非注定。這個句子令我印象深刻。
p42. 我對人並不嚴厲,甚至可以說是開放性包容的。但我的思想是嚴厲的。嚴厲的思想,是嚴厲最隱密與最嚴格的形式。
p48. 「這場狩獵持續越久,他就越不能明白不會有結果。」
p55. 「寫作是一種讓我們熟悉痛楚的活動。」
p57. 「作品中的孤寂,只是在重複作者的孤寂,….」
p73. 「你和我,我們兩個懼怕優雅的迷宮,還是簡單一點就好。」
p83. ( 無聊的編劇、愚蠢的對話、可笑的劇情、一目了然的情節轉折 ) 天真的讓人難受。
p94. 嫉妒是種到處爬行的痛楚。如果兩個人突然醒悟彼此並非一對,真的會讓人不知所措。
p127. 人從背後比從正面看起來更悲傷,更讓人難過。自己是在單獨哀悼,沒人知道我的悲痛。
p133. 整潔的衣服讓人幸福。
p146. 讓我不知所措的,不是什麼巨大的痛楚,而是一種隱而不顯、模模糊糊的痛,像一層膜般地罩在生活上。
p160. 總有一天我會更清楚自己該做什麼,不做什麼。到那時候,我得先有勇氣揮霍自己的時間,聆聽在消逝光陰中的自己。
 
 

擁有太多愛情的男人

【擁有太多愛情的男人】威廉‧格納齊諾作品;劉興華譯。遠流出版社
 
同【一把雨傘給這天用】作者和譯者。我一看到同個作者。二話不說便買了下來。
我喜歡格納齊諾的文字。總會有許多著墨在主角內心裡自言自語的形容詞描述。
而我愛極了那些細微的詮釋象徵。別有一翻風味的情緒波動和體會。
 
p11.我又想著那個問題,自己是不是該對周圍發生的事感興趣。
p21.我注意到,自己心裡不必和任何人及任何事算帳。這倒特別,把自己騙的乾淨俐落,幾乎察覺不到。
p60.我很瞭解精疲力盡的人的生活,因為自己早已對疲憊感興趣。
「我們的社會不斷製造出疲憊,卻沒有足夠的地方容納疲憊的人…我甚至想寫一本《疲憊者手冊》,一種城市導覽性質的書,標示出綠蔭濃密的大樹、隱密的小徑(左右沒有廣告看板)、安靜的咖啡屋(沒有煩人的音樂)等等。可惜我自己太過疲累,寫不出這本手冊。」
p135.我最近就算有時間,也覺得匆匆忙忙的。這種匆忙完全多餘,而這種匆忙的錯覺,其實針對的不是我的一天,而是我這一輩子。
p157.好在草地遼闊,沒有人聽到我們的哭聲。
p173.終於,在自己安靜的書房中,我看出自己原來不想分開的眷戀有多強烈。
p193.那些人毫無動靜,看來就像昨天留下來的人似的。
p221.我喜歡自己這樣沒有頭緒地默不作聲,隨意地站在無關緊要的大庭廣眾中。
 
 

一把雨傘給這天用

【一把雨傘給這天用】 威廉‧格納齊諾作品;劉興華譯。遠流出版社
獨特的文字嘲諷和思想深刻詮釋。
讓整本書閱讀起來留下了畫面痕跡與力量。
主角一刻不停的喃喃自語。呈現出逃避的念頭。不認同的荒唐。
毫無意義卻又象徵味十足。看似平淡的輕淺調子。卻暗潮洶湧。
 
p7.導讀/劉興華
我們都會在街上亂走想,我們都會嘲弄別人,我們都會自卑,也會自大,我們都在得過且過,我們的日子瑣碎平凡,我們會不安,我們會抑鬱,我們的工作都不崇高偉大,我們渴望愛情,渴望沒有壓力。
夏末初秋的德國,已經開始瀰漫著冬日的氣味,秋陽與繽紛的落葉礙難添上些許浪漫,主角便在此刻粉墨登場。他在街上遊蕩,女友剛剛離開他,幾年來的知心相交,依然不敵他的消極生活態度。這個打擊,讓他迴避著朋友和熟人,雜思奇念奔湧而來,正常與瘋狂的界線逐漸模糊…..
也許,他的救贖來自一樁新的愛情,也許因為機緣巧合。
 
p55.
她的職業生活幾乎可說是一個慢慢熟悉自己崩潰的過程。
 
p57.
我這個人便開始碎裂,分解成一絲絲、一縷縷的纖維,毫無抵抗能力。我會忘記生活中有重要的事和次要的事,因為不知道哪一件次要的事會侵入我,不再釋放我。
 
p112.
抱怨和催促是百分之九十五人類最喜歡的活動,我的自負讓我不想和他們打交道。我只想簡單表示一下自己日常的詛咒,然後繼續過活。不,我想擺脫的不是詛咒,而是日常的怪異。
 
 p123.
等自己注意到這樁愛情讓過去所有的愛情觀變得多餘時,我說,自己就會愛上別人。您懂嗎?
 
p.127.
自己正在主持一個記憶與體驗中心,這個機構幫助那些覺得自己生活只不過是個長長雨天,而他們的身體只不過是一把給這天用的雨傘。
 
p.156.
我突然想起麗莎,彷彿我已忘了她似的。不,情況並非如此,我反而每天一在想到她,但對自己再也見不到她,已覺得無所謂。
 
p.163.
有些晚上,我很想能在門口見到你,而我會激動到眼睛噙著淚。
是激動,還是期待?